MALDOROR JAPONIC

Chant V (variation) — Les maisons abandonnées ou le monde sans témoin

I WAS COLD

C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étais défoncéI was cold, and I was high
C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étais défoncéI was cold, and I was high

Il a levé les yeuxHe looked up
Il a perdu le contrôleHe lost control
Il a été déshabilléHe was de-gloved
Il était comme une geléeHe was jelly roll

C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étais défoncéI was cold, and I was high

Il voulait de l'amourHe wanted love
Il voulait de l'âmeHe wanted soul
Il n'y en a pas assezThere's not enough
Pour le rendre entierTo make him whole

C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étais défoncéI was cold, and I was high

La montée du ciel sur mon tableau de bordThe swell of heaven on my dashboard
Je peux voir ma moelle épinière se lever hautI can see my spinal cord rip high
Hé, hé, héHey, hey, hey
Il pleut du verre comme une tempête de fièvreIt's raining glass like a fever storm
Chaque promesse que j'ai jurée ce soirEvery promise I have sworn tonight

Hé, hé, héHey, hey, hey
La montée du ciel sur mon tableau de bordThe swell of heaven on my dashboard
Je peux voir ma moelle épinière se balancer hautI can see my spinal cord swing high
HautHigh

Il pleut du verre comme une tempête de fièvreIt's raining glass likе a fever storm
Chaque promesse que j'ai jurée ce soirEvery promisе I have sworn tonight
HéHey

C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étais défoncé, défoncé, défoncéI was cold, and I was high, high, high
C'était févrierIt was February
J'avais froid, et j'étaisI was cold, and I was

Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour ?Are you ready for?

Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?

Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?

Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?

Es-tu prêt pour ?Are you ready for?
Es-tu prêt pour la tempête ?Are you ready for the storm?