Kazuki Tomogawa

Les rencontres avec les autres changent-elles quelque chose ?

Tomokawa : Bien sûr, ce n'est pas le cas avec tout le monde. J'ai l'impression d'avoir changé en rencontrant des gens dans les bars. Parce que je ne sors jamais. Surtout en ce moment. Avant, je ne faisais que traîner dans les bars de Golden Gai. C'est là-bas que j'ai fait ces rencontres. Par exemple, Kenji Nakagami m'a emmené faire la tournée des bars de Golden Gai. Ou encore Mitsusaburo Arashiyama. C'est grâce à ces rencontres que j'ai changé.

■Enregistrer des disques est peut-être aussi une forme de destin.

Tomokawa : Tout à fait. C'est une dimension complètement différente de la scène.

■Même si je pensais que c'était une bonne idée d'enregistrer des disques, c'est parce que « Fukushū Bourbon » a eu un succès inattendu que j'ai décidé de continuer.

Tomokawa : Comme l'a écrit Matsumura, c'était la première fois que nous répétions. Au début, j'étais en colère contre Koike. Pourquoi devions-nous répéter alors que nous étions tous des professionnels ? Mais une fois que nous avons commencé, c'est devenu une habitude. C'est complètement différent. Ce n'est pas moi, c'est mon entourage qui a changé. J'ai compris à quel point c'était impoli de demander à tout le monde d'improviser comme d'habitude.

Que ce soit Toshi (Ishizuka Toshiaki) ou Nagahata Masato, je trouve leurs improvisations géniales.

Tomokawa : Ils s'adaptent toujours à moi. Et puis, j'étais complètement dépendante d'eux. Il y a des membres du groupe que je rencontre pour la première fois, et il arrive qu'ils ne connaissent pas les morceaux. Improviser dans ces conditions, c'est parfois impossible, et surtout, c'est ennuyeux. On finit par se contenter de reproduire superficiellement ce qu'on connaît déjà.

■Je vois.

Tomokawa : C'est bien que chacun pense à arranger ou à improviser à partir d'une connaissance de la chanson, mais je trouve ça un peu difficile quand on me fait participer sans que je sache rien. M. Koike m'a vraiment beaucoup appris. J'ai été bête de le gronder.