Manifeste

« Koe » n'est pas simplement une revue littéraire, mais une revue littéraire trimestrielle éditée par six membres.

 

Nous n'aspirons pas à devenir un mouvement littéraire. Il n'existe pas d'idéal littéraire uniforme ni de principe partagé par tous les membres. Les idéaux sont personnels. Chacun de nous a six idéaux. Cependant, malgré nos différences, nous avons tous confiance en l'individualité et le talent qui les soutiennent. De même, nous recherchons la coopération de ceux en qui nous avons confiance.

 

En termes simples, notre idéal est d'écrire « ce que nous voulons écrire, quand nous le voulons et autant que nous le voulons », et nous espérons remplir les pages de « Koe » de ces écrits. Et si cela nous permet de gagner la confiance de nos lecteurs, quelle joie !

 

Membres de la rédaction

 

 

La revue KOE dont un des membres fonadateurs fut Mishima Yukio.Dans cette revue ephemere il publia en feuilleton son grand roman : -KYOKO NO IE-(La maison de Kyoko) que je suis en train de traduire entre autres romans du meme auteur.